{"id":992559,"date":"2024-08-01T15:58:16","date_gmt":"2024-08-01T15:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/costabrava-camping.com\/politica-di-protezione-dei-dati\/"},"modified":"2024-08-05T23:04:00","modified_gmt":"2024-08-05T23:04:00","slug":"politica-di-protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/politica-di-protezione-dei-dati\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"992559\" class=\"elementor elementor-992559 elementor-988947\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c4624c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c4624c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17bf898f\" data-id=\"17bf898f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c2c9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c2c9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"verantwortlicher\">Titolare del trattamento e contatti<\/h2>\n<p>Questa informativa sulla privacy si applica a <strong>costabrava-camping.com<\/strong>. Il titolare del trattamento per questo sito web \u00e8 <strong>CAMPING MAS SANT JOSEP S.L.<\/strong>, Ctra. de Sta. Cristina a Platja d\u2019Aro, Km. 2, 17246 Sta. Cristina d\u2019Aro, Girona, Spagna.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 contattarci al numero <a href=\"tel:+34972835108\">+34 972 835 108<\/a> o all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:info@yellohvillage-mas-sant-josep.com\">info@yellohvillage-mas-sant-josep.com<\/a>. Per questioni relative alla protezione dei dati, scriva a <a href=\"mailto:massantjosepcamping@gmail.com\">massantjosepcamping@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Il sito presenta il campeggio e offre moduli di contatto e una ricerca delle disponibilit\u00e0. L\u2019eventuale prenotazione successiva si svolge nel servizio separato di Yelloh! Village. I relativi flussi di dati sono descritti di seguito.<\/p>\n<h2 id=\"hosting\">Accesso e funzionamento del sito<\/h2>\n<p>Il sito \u00e8 ospitato presso STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7, 10249 Berlin, Germania. Quando accede al sito, il server tratta dati tecnici di connessione, in particolare il suo indirizzo IP, la pagina richiesta, l\u2019orario e informazioni sul browser. Questi dati consentono di visualizzare il sito e di rilevare e risolvere malfunzionamenti e attacchi.<\/p>\n<p>La base giuridica \u00e8 il nostro legittimo interesse a fornire un sito affidabile e sicuro, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).<\/p>\n<p>Secondo STRATO, gli indirizzi IP dei visitatori vengono conservati per un massimo di sette giorni per rilevare e prevenire attacchi. Nei log di accesso messi a disposizione dei clienti di hosting, STRATO modifica l\u2019indirizzo IP o il nome host mediante la propria procedura di anonimizzazione. Gli altri dati dei log restano invariati. STRATO rende disponibili i log di accesso per sei settimane e i log degli errori per cinque giorni. Questi periodi descrivono i servizi del fornitore e non si applicano automaticamente alle copie create separatamente.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni: <a href=\"https:\/\/www.strato.de\/faq\/vertrag\/fragen-zur-auftragsverarbeitungsvertrag-avv-und-der-neuen-eu-datenschutzgrundverordnung-dsgvo\/\">STRATO sugli indirizzi IP dei visitatori<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.strato.de\/faq\/hosting\/so-erfahren-sie-wie-oft-ihre-internet-seiten-besucht-worden-sind\/\">sull\u2019anonimizzazione<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.strato.de\/faq\/hosting\/wo-finde-ich-meine-logfiles\/\">sui log<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"kontakt\">Richieste di contatto<\/h2>\n<p>Quando ci scrive, trattiamo le informazioni che ci fornisce per rispondere alla sua richiesta e chiarire eventuali domande successive. Nel modulo di contatto sono obbligatori nome, cognome e indirizzo e-mail. Il numero di telefono e il messaggio sono facoltativi. L\u2019invio genera anche dati tecnici, come l\u2019orario, la pagina visitata, l\u2019indirizzo IP e informazioni sul browser. Il modulo non pu\u00f2 essere inviato senza i recapiti obbligatori.<\/p>\n<p>Se la richiesta riguarda una possibile prenotazione, il trattamento serve ad adottare le misure precontrattuali da lei richieste, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR. Trattiamo le altre richieste sulla base del nostro legittimo interesse a rispondere, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR.<\/p>\n<p>Le categorie di destinatari comprendono le persone incaricate di gestire le richieste e il funzionamento del servizio, nonch\u00e9 i fornitori tecnici dei servizi web e di posta elettronica, nella misura necessaria per i rispettivi compiti. L\u2019invio di una richiesta non comporta l\u2019iscrizione a una newsletter.<\/p>\n<p>Conserviamo le informazioni per il tempo necessario a gestire la sua richiesta e le eventuali domande successive. Se la richiesta porta a una prenotazione, alla relativa documentazione si applicano anche gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Quando i dati sono necessari per adempiere a obblighi legali o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, vengono conservati per il periodo necessario a tale scopo.<\/p>\n<h2 id=\"sprache-schriften\">Scelta della lingua e file dei caratteri<\/h2>\n<p>Il sito pu\u00f2 utilizzare la lingua impostata nel suo browser per aprire una versione disponibile corrispondente. A questo scopo non viene rilevata la sua posizione tramite l\u2019indirizzo IP. Pu\u00f2 passare a un\u2019altra lingua utilizzando il selettore delle lingue.<\/p>\n<p>I nostri file dei caratteri vengono caricati da costabrava-camping.com. Per questi file non viene stabilita alcuna connessione con Google Fonts. I contenuti esterni che attiva separatamente caricano le proprie risorse secondo le informazioni del rispettivo fornitore.<\/p>\n<h2 id=\"cookies\">Cookie e impostazioni privacy<\/h2>\n<p>Utilizziamo cookie propri per memorizzare la lingua e le sue decisioni sui contenuti facoltativi. I cookie sono piccole informazioni che il browser conserva per un sito web. Utilizziamo anche una memoria temporanea limitata alla sessione del browser. Il consenso su questo sito \u00e8 gestito tramite Complianz.<\/p>\n<p>Il seguente elenco descrive gli strumenti di memorizzazione configurati sul nostro sito. Non tutti gli elementi vengono necessariamente impostati a ogni visita.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Scelta della lingua:<\/strong> <code>wp-wpml_current_language<\/code> e <code>_icl_visitor_lang_js<\/code> memorizzano la lingua utilizzata o evitano reindirizzamenti ripetuti tra le lingue. Durata: 24 ore.<\/li>\n<li><strong>Reindirizzamento della lingua:<\/strong> <code>wpml_browser_redirect_test<\/code> verifica se i cookie funzionano nel browser. Durata: sessione del browser.<\/li>\n<li><strong>Scelte per categoria:<\/strong> <code>cmplz_functional<\/code>, <code>cmplz_preferences<\/code>, <code>cmplz_statistics<\/code> e <code>cmplz_marketing<\/code> memorizzano lo stato della scelta per ciascuna categoria. Durata: fino a 365 giorni.<\/li>\n<li><strong>Singoli servizi:<\/strong> <code>cmplz_consented_services<\/code> memorizza le sue scelte per i servizi esterni. Durata: fino a 365 giorni.<\/li>\n<li><strong>Versione dell\u2019informativa e banner:<\/strong> <code>cmplz_policy_id<\/code> e <code>cmplz_banner-status<\/code> associano la scelta alla versione dell\u2019informativa e memorizzano lo stato del banner. Durata: fino a 365 giorni.<\/li>\n<li><strong>Cache tecnica:<\/strong> <code>cmplz_cookie_data<\/code>, in Session Storage, conserva l\u2019elenco tecnico utilizzato per la pulizia dei cookie. Durata: sessione del browser.<\/li>\n<li><strong>Supporto degli emoji:<\/strong> <code>wpEmojiSettingsSupports<\/code>, in Session Storage, memorizza il risultato del test di WordPress sul supporto degli emoji da parte del browser. Durata: sessione del browser.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I nomi <code>statistics<\/code> e <code>marketing<\/code> indicano categorie dello strumento di consenso. Non significano che utilizziamo strumenti propri di tracciamento per analisi o pubblicit\u00e0. I servizi Google che attiva separatamente possono utilizzare propri strumenti di memorizzazione.<\/p>\n<p>Memorizzare la lingua scelta e le impostazioni privacy consente di fornire queste funzioni. La base giuridica del relativo trattamento di dati personali \u00e8 l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR. Gli accessi alla memoria necessari per fornire una funzione espressamente richiesta rientrano nell\u2019eccezione prevista dall\u2019articolo 22.2 della legge spagnola LSSI. I contenuti esterni facoltativi vengono caricati con il suo consenso, ai sensi dell\u2019articolo 22.2 della LSSI e dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 rifiutare i contenuti facoltativi e modificare la sua scelta in qualsiasi momento tramite <strong>Impostazioni privacy<\/strong>. Pu\u00f2 anche eliminare o bloccare i cookie nel browser; in questo caso le impostazioni salvate potrebbero andare perse.<\/p>\n<h2 id=\"google-medien\">Video e mappe facoltativi<\/h2>\n<p>Su questo sito pu\u00f2 attivare video di YouTube e mappe di Google Maps. Per gli utenti dello Spazio economico europeo e della Svizzera, il fornitore \u00e8 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.<\/p>\n<p>Il browser carica il servizio solo dopo il suo consenso. Google riceve quindi, tra gli altri dati, il suo indirizzo IP e informazioni tecniche sul browser. Google pu\u00f2 utilizzare cookie e strumenti di memorizzazione simili e associare le attivit\u00e0 al suo account Google, a seconda dell\u2019accesso effettuato e delle impostazioni dell\u2019account. Integriamo questi servizi per mostrare i video e facilitare l\u2019orientamento sulla mappa. La base giuridica \u00e8 il suo consenso, ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR e dell\u2019articolo 22.2 della LSSI per i relativi accessi alla memoria.<\/p>\n<p>Google tratta dati anche al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. Google descrive a questo proposito il quadro UE-USA per la protezione dei dati e, ove necessario, le clausole contrattuali tipo. Ulteriori informazioni sono disponibili nell\u2019<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=it\">informativa sulla privacy di Google<\/a> e nelle <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\/frameworks?hl=it\">indicazioni sui trasferimenti internazionali di dati<\/a>.<\/p>\n<p>Gli strumenti di memorizzazione utilizzati da Google e i tempi di conservazione dipendono dal servizio, dal suo utilizzo e dalle sue impostazioni. Google fornisce dettagli nelle <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=it\">informazioni sui cookie<\/a> e nelle <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/retention?hl=it\">indicazioni sulla conservazione dei dati<\/a>.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 revocare il consenso per il futuro tramite <strong>Impostazioni privacy<\/strong>. Dopo aver ricaricato la pagina, i servizi interessati vengono nuovamente bloccati. La revoca non annulla i trasferimenti precedenti e non elimina automaticamente i dati gi\u00e0 conservati nel browser o da Google. Pu\u00f2 utilizzare il resto del sito senza questi contenuti esterni.<\/p>\n<h2 id=\"verfuegbarkeit\">Verificare la disponibilit\u00e0 e prenotare con Yelloh! Village<\/h2>\n<p>La verifica della disponibilit\u00e0 inizia solo quando avvia la ricerca. Il nostro sito controlla prima la sua selezione. Il browser invia poi le date del soggiorno, la categoria di alloggio, la lingua e l\u2019identificativo del campeggio al servizio di ricerca eSeason Resa\/Webcamp su <strong>thelisresa.webcamp.fr<\/strong>. Il servizio fa parte dell\u2019offerta di Septeo Hospitality Solutions, in precedenza Sequoiasoft.<\/p>\n<p>Il servizio di ricerca tratta anche i dati tecnici necessari per la connessione, in particolare il suo indirizzo IP. Questa richiesta non include i dati del modulo di contatto n\u00e9 i cookie del nostro sito. Lo scopo \u00e8 mostrare le offerte richieste. La base giuridica \u00e8 l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR per le misure precontrattuali da lei richieste.<\/p>\n<p>Il nostro modulo di disponibilit\u00e0 non memorizza le offerte in modo permanente. Le date del soggiorno possono tuttavia comparire nell\u2019URL richiamato e quindi nella cronologia del browser o nei log tecnici di accesso. Le informazioni del fornitore sono disponibili nell\u2019<a href=\"https:\/\/www.eseason.com\/mentions-legales\/\">informativa sulla privacy di eSeason<\/a> e nell\u2019<a href=\"https:\/\/www.eseason.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Annexe-Traitement-de-donnees-personnelles-V1-4-03072024.pdf\">allegato del fornitore tecnico sul trattamento dei dati<\/a>.<\/p>\n<p>Se seleziona poi <strong>Prenota con Yelloh<\/strong>, accede a <strong>booking.yellohvillage.com<\/strong> con l\u2019offerta, le date, la lingua e l\u2019identificativo del campeggio selezionati. La prenotazione prosegue secondo le informazioni del servizio di prenotazione. Yelloh! Village indica come titolare del trattamento della propria piattaforma EUROPE PLEIN AIR SA, 496 Rue des Marchands, ZA Terre de Camargue, Aigues-Mortes, Francia. Il trattamento su tale piattaforma \u00e8 descritto nell\u2019<a href=\"https:\/\/www.yellohvillage.de\/footer\/praktische_infos\/datenschutz_und_cookie_bestimmungen\">informativa sulla privacy di Yelloh! Village<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sicherungen\">Copie di sicurezza tecniche<\/h2>\n<p>Le copie di sicurezza possono contenere dati precedentemente memorizzati sul sito. Consentono il ripristino in caso di perdita di dati o guasti tecnici. La loro finalit\u00e0 di conservazione \u00e8 quindi distinta dalla gestione ordinaria di una richiesta.<\/p>\n<p>STRATO indica una conservazione massima di due settimane per le proprie copie automatiche delle banche dati. I periodi previsti per le copie dello spazio web variano in base alla piattaforma di hosting. Questi periodi del fornitore non si applicano automaticamente alle copie create separatamente. Pu\u00f2 consultare le informazioni di STRATO sulle <a href=\"https:\/\/www.strato.de\/faq\/hosting\/so-nutzen-sie-unsere-datenbank\/\">copie delle banche dati<\/a> e su <a href=\"https:\/\/www.strato.de\/faq\/hosting\/so-greifen-sie-mit-backupcontrol-auf-ein-backup-ihrer-homepage-zu\/\">BackupControl<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"externe-links\">Link esterni<\/h2>\n<p>I riferimenti ai social media nel pi\u00e8 di pagina sono link ai rispettivi servizi. Accede al servizio di un altro fornitore solo quando segue uno di questi link. Il fornitore tratta la connessione secondo la propria informativa sulla privacy. Un link a un profilo non \u00e8 un feed social incorporato.<\/p>\n<h2 id=\"rechte\">I suoi diritti in materia di protezione dei dati<\/h2>\n<p>Nei casi previsti dalla legge, pu\u00f2 chiedere l\u2019accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilit\u00e0 dei dati. Quando il trattamento si basa su interessi legittimi, pu\u00f2 opporsi per motivi connessi alla sua situazione particolare.<\/p>\n<p>Pu\u00f2 revocare il consenso in qualsiasi momento per il futuro. Ci\u00f2 non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento effettuato prima della revoca. Per questioni relative al trattamento da parte del campeggio, scriva a <a href=\"mailto:massantjosepcamping@gmail.com\">massantjosepcamping@gmail.com<\/a> oppure utilizzi i recapiti indicati sopra.<\/p>\n<p>Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo a un\u2019autorit\u00e0 di controllo competente in materia di protezione dei dati, in particolare all\u2019autorit\u00e0 spagnola <a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\">Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titolare del trattamento e contatti Questa informativa sulla privacy si applica a costabrava-camping.com. Il titolare del trattamento per questo sito web \u00e8 CAMPING MAS SANT JOSEP S.L., Ctra. de Sta. Cristina a Platja d\u2019Aro, Km. 2, 17246 Sta. Cristina d\u2019Aro, Girona, Spagna. Pu\u00f2 contattarci al numero +34 972 835 108 o all\u2019indirizzo info@yellohvillage-mas-sant-josep.com. Per questioni&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-992559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/992559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992559"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/992559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":992590,"href":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/992559\/revisions\/992590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costabrava-camping.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}